2000年創立の我々は、主に金融に特化した翻訳業務に注力しています。

金融レポートの翻訳では、証券会社や運用会社から依頼を受けて難易度の高いリサーチレポートや運用報告書の翻訳を手がけています。また米国の著名投資週刊誌Barron’sの日本語版『バロンズ・ダイジェスト』の制作も行っています。

IRツールの英訳では、決算短信、プレゼンテーション資料、プレスリリースなど外国人投資家が最も参考にしたい資料を、元証券アナリストのネイティブ翻訳者により正確で適切かつ格調の高い英語に翻訳いたします。

いずれの翻訳も高度な専門性と短い納期に加え、時間外と週末対応も必須な難易度の高い案件に強いと自負しております。

厳しい環境の中でお客様に鍛えられて地力がつきました。今後とも努力を怠らず業務サービスの改善に努める所存です。何卒よろしくお願いします。

2023年1月


エグゼトラスト株式会社
代表取締役社長
川田 重信